-
1 reassure the public
Макаров: успокоить общественное мнение -
2 to reassure the public
English-Russian combinatory dictionary > to reassure the public
-
3 reassure
[ˌriːə'ʃʊə]v1) заверять, уверять, убеждать, успокаивать, утешатьThey reassured us of their support. — Они заверили нас в своей поддержке.
We reassured them that we would not be late. — Мы заверили их, что не опоздаем.
The police reassured her about her child's safety. — Полиция заверила ее, что ее ребенок в безопасности.
He was reassured that her illness was not dangerous. — Его убеждали, что ее болезнь не опасна.
- reassure the public- reassure smb that..2) разубеждать, развеять- reassure smb- reassure smb about smb's doubts -
4 public
1. nпублика; общественность; народto appeal to the public — взывать / обращаться с призывом к общественности
to go public about smth — обнародовать что-л., заявить во всеуслышание о чем-л.
to keep the public in the dark — скрывать что-л. от народа
- in publicto make public — обнародовать, публиковать, предавать гласности
- members of the public
- open to the public
- public at large
- world public 2. a1) государственный; общенациональный2) общественный; коммунальный• -
5 reassure
I [͵ri:əʹʃʋə] v1. (вновь) заверять, убеждать2. увещевать; успокаивать; подбадривать; утешатьII [͵ri:əʹʃʋə] v страх.to feel reassured - чувствовать себя увереннее, спокойнее
-
6 reassure
1. v заверять, убеждать2. v увещевать; успокаивать; подбадривать; утешать3. v страх. перестраховыватьСинонимический ряд:bolster (verb) assure; bolster; cheer; comfort; console; embolden; encourage; enthuse; hearten; inspire; inspiritАнтонимический ряд:discountenance; discourage; intimidate; trouble; unnerve -
7 reassure
ˌri:əˈʃuə гл.
1) заверять, уверять, убеждать;
успокаивать;
утешать (about, of) They reassured us of their support. ≈ Они заверили нас в своей поддержке. We reassured them that we would not be late. ≈ Мы заверили их, что не опоздаем. Syn: assure, make believe
2) перестраховывать, повторно страховать (вновь) заверять, убеждать увещевать;
успокаивать;
подбадривать;
утешать - to * the public успокоить общественное мнение - to feel *d чувствовать себя увереннее, спокойнее (страхование) перестраховывать reassure заверять, уверять, убеждать;
успокаивать;
утешать ~ перестраховыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reassure
См. также в других словарях:
reassure — verb ADVERB ▪ constantly ▪ He was constantly reassuring himself that he had acted for the best. ▪ quickly VERB + REASSURE ▪ be able to, can … Collocations dictionary
reassure — re|as|sure [ ,riə ʃuər ] verb transitive ** to make someone feel less worried about something: I m afraid there s not much I can say to reassure you. reassure someone about something: new efforts to reassure the public about the safety of air… … Usage of the words and phrases in modern English
The Sound of Music — Infobox Musical name= The Sound of Music caption= Original Cast Recording music= Richard Rodgers lyrics= Oscar Hammerstein II book= Howard Lindsay Russel Crouse Maria Augusta Trapp basis= Maria von Trapp s autobiography The Story of the Trapp… … Wikipedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
The Enforcer (1951 film) — The Enforcer Theatrical release poster Directed by Bretaigne Windust Raoul Walsh (uncredited) … Wikipedia
The Carphone Warehouse — Carphone Warehouse Group PLC Type Public Industry Telecommunications Founded 1989 … Wikipedia
Rescue and recovery effort after the September 11 attacks — The area surrounding the World Trade Center became the site of the greatest number of casualties and missing, due to a single incident, in the history of the United States. This region became known in the ensuing days as ground zero .Building… … Wikipedia
The Last Castle — Infobox Film name = The Last Castle caption = Original Theatrical Poster director = Rod Lurie producer = Robert Lawrence Don Zepfel writer = David Scarpa Graham Yost narrator = starring = Robert Redford James Gandolfini Mark Ruffalo Steve Burton… … Wikipedia
The Power of Love (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Power of Love Season = 2 (2004 2005) Caption = Ryan and Lindsay at school Episode = 8 Airdate = January 13, 2005 (FOX) Writer = John Stephens Director = Michael Lange… … Wikipedia
Revolutions of 1848 in the German states — Germany at the time of the Revolutions of 1848 had been a collection of 39 states loosely bound together in the German Confederation. As nationalist sentiment crystallized into resistance to the traditional political structure, repeated calls for … Wikipedia
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia